131211 One Night of TV Entertainment - “The Heirs” Kim Woobin Cut 1

translating, encoding, timing, uploading cr : Bbiyak25 aka me :D
Check out my official tumblr for more translating news ’ 3’

wtheol:

image

image

What does a bridge in Busan and Youngdo have in common? Read on to find out.

Read More

(via miss-kimbbiyak25)

miss-kimbbiyak25:

remember how i’ve been wanting to translate episodes of “hello counselor” and “hwasin/incarnation” with woobin in it because i can’t find eng subbed links of them on the web? well, awhile ago~ wtheol had kindly took her time to send me a message regarding them, including working links to a subbed version of them so i thought i might as well share them as to avoid future fans having the same fate as me /criess so obviously, I (aka Bbiyak25, won’t have the need to sub them anymore~ here are the links btw :3

Eng Subbed Episode of Kim Woobin on “Hello Counselor”
http://www.mykpopnote.net/2013/04/hello-talk-show-episode-115-kim-woobin.html

Eng Subbed Episode of Kim Woobin on “Hwasin/Incarnation”
http://www.mykpopnote.net/2013/04/130402-sbs-incarnation-strong-heart-2.html

Asker Anonymous Asks:
Hey<3 I just want to thank you for all of the subbed Woobin vids ;A; Dont think I wouldve been living peacefully without you and your subs <3 Just want to tell you that KBSworld actually subbed Hello themselves and its already on the internet, so I think you dont need to sub it (kind of wasting time), would be great if you sub Hwasin instead! :3
bbiyak25 bbiyak25 Said:

first of all, thank you for the compliment <3 small praises like these really decrease my hibernating time and stay awake longer lmao

second, im gonna put some long nagging words here for a bit so it’s up to you if you want to read or not :p i think a lot of people following me doesnt know this but i have an extremely slow internet; one that doesn’t even load streaming videos, requires the whole day to upload a tiny 50mb vid, and forces me to dld them even if i just want to check on them. so as for this ask, i checked on them again just in case and it turns out there is one site that actually links to an actually working streaming video; thou i only found that out after being patient (more like, suffered) with loading the bazzillion of adfly attached to the link and a whole day of waiting for it to load. links like these that tortures me to load them and take away my time of the day, makes me think that it’s probably not going to work, or dead links even. and that results in me abandoning these links which is a big reason on why i sometimes miss these things. sorry >_< *bows*

now on a side note, i have an excruciatingly frustrating internet connection so i really appreciate and feel thankful to those who takes their time to note me that certain links exists and certain links don’t. but in the future i hope, and i would extremely appreciate it even more if those people who find links that i somehow didn’t, would kindly include the links in the ask as well; as that would save me time from searching where the hell is this link (it’s close to mental torture with this sloth-speed internet connection), and directly helps me decide whether i need to give up searching or not.

anyways putting my plea aside, the conclusion is~ hello doesn’t need to be subbed since the subbed ones are still available on the web but hwasin dont, so i’ll just be subbing that :3 if you’ve just read all of that, then congratulations on your patience.

Asker Anonymous Asks:
Onnie,can you translate hello KBS talk show that got kim woo bin as a guess? I beg you,onnie :) thanks before :)
bbiyak25 bbiyak25 Said:

gosh you read my mind ` 3` i am currently looking out for that and that one episode of hwasin where woobin is in it too so, stay tuned~ :3

131018 OBS Special Entertainment News - “Friend 2” Kim Woobin 1

translating, encoding, timing, uploading cr : Bbiyak25 aka me :D
Check out my official tumblr for more translating news ’ 3’

130703 STARCAM - 2EYES “Kim Woobin Cut” 1

translating, encoding, timing, uploading cr : Bbiyak25 aka me :D
Check out my official tumblr for more translating news ’ 3’

Asker Anonymous Asks:
Can you translate it ? No need to sub. Just translate only. youtube(.)com//watch?v=rR9meUPk5Jw&feature
bbiyak25 bbiyak25 Said:

Click here for translations :3

image

130410 STARCAM - Kim Woobin Part 2

translating, encoding, timing, uploading cr : Bbiyak25 aka me :D
Check out my official tumblr for more translating news ’ 3’

Asker Anonymous Asks:
Thank you so so much for subbing Woobin's interviews, we Woobin fans are really lack of translators and it's hard to find his videos with subs T____T Your translations are very detailed and I enjoy them so much. Hope to see more works from you, thank you once again ^^
bbiyak25 bbiyak25 Said:

awwashgdafjhfdkafjgkl;sldfkg this is just

image

people like you shoot arrows filled with hugs and fluffy feathers straight into my heart, you know? ; 3; thank you for the message <3 i’ll try my best and do just that~!

image